Spotkanie autorskie z głogowianinem Antonim Bokiem, tłumaczem książki pt. „Szesnastolatek na wojnie”, odbędzie się 10 maja o godz. 17 w sali audiowizualnej Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Polkowicach.
– Antoni Bok przetłumaczył wspomnieniową książkę urodzonego na Dolnym Śląsku Hansa-Joachima Jӓschke „Szesnastolatek na wojnie” – dodają organizatorzy spotkania.
„Szesnastoletni Hans Joachim Jäschke w 1944 zostaje powołany do służby przeciwlotniczej. Podczas ofensywy rosyjskiej w styczniu 1945 roku jego bateria zostaje rozbita, a on sam rozpoczyna długą wędrówkę do rodzinnego Głogowa. W mrozie pokonuje dziennie około 40 km, żywi się śniegiem.. W Głogowie czeka go siedmiotygodniowy koszmar oblężenia miasta. Tuż przed kapitulacją zostaje ranny i trafia do rosyjskiej niewoli. W książce „Szesnastolatek na wojnie. Wspomnienia z lat 1944-1945” H.J. Jäschke relacjonuje te dramatyczne wydarzenia i opisuje przemianę, jaką wówczas przeżywa. Z człowieka przesiąkniętego fałszywymi ideami, staje się przeciwnikiem wojny.”
Publikację wydało Towarzystwo Ziemi Głogowskiej. Na język polski przełożył ją Antoni Bok, posłowiem opatrzył Adam Krzemiński, publicysta tygodnika „Polityka” i znawca tematyki polsko-niemieckiej.
UR/ŹRÓDŁO: MGBP
