Choć był już po służbie, zauważył przestępczy tercet i wezwał na miejsce posiłki. Potem funkcjonariusz legnickiej drogówki wspólnie z kolegami zatrzymał dwóch mężczyzn i kobietę, którzy próbowali włamać się do samochodu zaparkowanego na terenie miasta. Rzecz działa się w nocy. Legnicki policjant był już po służbie, gdy zauważył trzy osoby, usiłujące włamać się do osobowego…