Dwóch mężczyzn  próbowało ukraść rower z balkonu. Policjanci zatrzymali jednego ze sprawców. Drugi jest wciąż poszukiwany. Policjanci otrzymali telefoniczne zgłoszenie o tym, że w jednym z bloków na terenie miasta, na balkonie na pierwszym piętrze, znajduje się dwóch mężczyzn, którzy prawdopodobnie chcą ukraść przechowywany tam rower. Kiedy na miejscu pojawił się najbliższy patrol, sprawcy rzucili…